日尔曼语组介绍 ZT

Tom

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

此语组包括英语、西日尔曼语、北日尔曼语和东日尔曼语4部分。

) ^, a4 C9 {; f1)西日尔曼语

虽然此分支在起源上属于同一语组，但后来已演化成2个分支，即高地日尔曼语和低地日尔曼语。高地指德国南部的山地，低地指北部的低地。英语也是低地日尔曼人所说的语言，后来由于他们迁往英格兰，经演化而成英语。低地日尔曼语包括旧萨克逊语(Old Saxon)、旧弗兰科语(Old Low Franconia)、阿非利堪斯语、旧弗里西亚语(Old Prisian)、依地语﹑卢森堡语等。旧萨克逊语是那些没有迁往英国而留在原处的萨克逊人说的语言，它是今天低地德语的主要成分，是现代德国北部人说的现代德语方言。旧弗兰科语是现代荷兰语和比利时北部弗兰芒语的基础，阿非利肯斯语是南非白人说的荷兰语，而弗里西亚语只是荷兰东北部少数人所说的语言。依地语和卢森堡语都是在德语基础上发展起来的。高地德语成为现在标准德语的基础。

2)北日尔曼语

北日尔曼语是斯堪的纳维亚人所说的语言，其中包括瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语。原来，这些语言是相同的，起源于古代斯堪的纳维亚语(Old Norse)。在10世纪以后，由于人口的迁移和政治形成了不同的国家而带来了语言上的分化。冰岛语与其他3种语言在地理位置上相距较远，所以比起其他日尔曼语来，变化较小。
" i& q, d$ _! K( D# x+ Q2 e$ w8 o; ?
3)东日尔曼语

这种语言在历史上存在过，但现在已经灭绝。这种语言是西元3世纪时，住在欧洲东部和北部的哥德(哥特)人用的语言。到16世纪时，说这种语言的哥德人住在俄国的克里米亚。由于受到政治控制的影响，哥德人的后代使用其他语言，而这种语言就消失了。可见，一种语言的空间分布是衡量一个文化集团命运的尺子。如果该文化集团兴旺发达，则其使用的语言就会在地理范围上不断扩大，反之，则会缩小，甚至终于灭绝。
, K* y2 W( H+ Q6 t
4)英语
% }8 t1 u0 A9 Q% z, `
9 c* _3 w6 y# z4 y+ U是当今世界事实上的国际社交语言。从使用人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位，有四亿多人。然而以英语作为第二语言，或者在一定程度上使用英语的人数，要远比这多得多，说分布在世界的各个角落、各个民族，在这一点上汉语是望尘莫及的。它是怎样发展起来的？

% S1 ^5 I7 x! [4 {0 D西元前3000年，伊比利亚人(Iberi-ans)从地中海地区抵达大不列颠岛定居，带去新石器文化，征服了原地的旧石器人。 英伦三岛的第一批印欧居民是塞尔特人。塞尔特人是古印欧人的一支，西元前2500年离开他们在东欧的故乡向西迁移，在西元前1000年时，他们成了德国南部，阿尔卑斯山北麓的一个强大民族。在西元前500年左右，他们开始向西迁移，后来到了英伦诸岛。这就是印欧人的第一次“入侵”。塞尔特(Celt)中的ｃ可以读如ｓ或ｋ，所以也叫“凯尔特”，美国人中有许多来自苏格兰和爱尔兰，所谓的“美国腔”可能是凯尔特口音。波士顿有个著名的球队叫“凯尔特人队”。 在现今英语中，只在一些地名和河流名称方面还保留着凯尔特语的词汇成分。例如the Tha-mes、the Cam、the Dee、the Avon等均为凯尔特人命名的河流。在Dumcombe、Winchcombe、Cumberland等地名中，也可以看到凯尔特语Cumb(深谷)一词成分。Kent、Dover等地名也为凯尔特语成分。
! w6 T! _) `" e. o2 j2 l+ j
  V% b/ a, y3 R- ~印欧人的第二次入侵是在西元450年，当时生活在现在的德国和丹麦交界处有两个部落，一个是石勒苏益格(Schleswig)的盎格鲁(Angles)，另一个是霍尔施坦因(Holstein)的萨克森(Saxon)。石勒苏益格/霍尔施坦因现在是德国最北面的两个州，是第一次世界大战时德国从丹麦那里“取得”的。这两个部落从那里跨过北海，占据了英格兰，原来的塞尔特人很快地后退到爱尔兰、康瓦尔、威尔士、苏格兰高地。康瓦尔语早在17世纪时已经灭绝，爱尔兰语、威尔士语、苏格兰语仍然存在。
. L; H8 o6 e6 }, \7 m
盎格鲁、萨克森两个部落的方言随着社会的发展、逐渐融合，出现一种新的语言，即盎格鲁萨克逊语(Anglo-Saxon)，这就是古英语English一词就出自盎格鲁Angles，在古英语中Angle写作Engle，他们的语言叫做Englisc(在古英语中sc读如sh，如sceap读作sheep)。

Tom

在美国，英语的扩散过程中，由于历史的原因出现差异，终于形成不同的方言。在东部，原先的聚落沿大西洋岸延伸，形成13块殖民地。这些殖民地可以分成3组：即新英格兰、沿大西洋岸中部和南方。 历史上的移民来源不同，对今天东部方言起着决定性的作用。北部与中部方言分界线通过新泽西州中部与宾夕法尼亚州北部，南部与中部方言的界线是弗吉尼亚西部的山地。
; P9 v% u- A/ i/ c% z: C( e
  I0 e, V+ F- M9 G5 D新英格兰是以马萨诸塞州为中心的美国东北地区，该地区定居的都是英格兰人，其中2/3来自英国东南部东安格利亚的清教徒，少数来自英格兰北部。

8 W0 l4 r+ I* a南方的核 心地区是弗吉尼亚，最早来自英格兰人，其中大约一半来自英格兰的西南部。早期到宾夕法尼亚州的移民是英格兰北部公谊会会员，接着是大量的苏格兰人和爱尔兰人定居于宾夕法尼亚州、新泽西州和特拉华州，此外，还有很多德国人、荷兰人、瑞典人。因此，沿大西洋岸中部的人说的语言与南、北方都不相同。

  i+ v0 d; s) \+ r0 Y有些词汇在一个方言区普遍使用，可是，在另两个的方言区却很少听到。这种情况，在乡村地区比较明显。在城市中由于人员的流动性大，所以不明显。例如，pail(农村提水用的水桶)是北方方言中常用的词汇，可是在另两个方言区却用bucket。对耕地旁边堆积的长条状石堆，在北方方言中称stone wall，在中部方言中称stone fence，在南方方言中称rock fance。在北方方言中小河称为brook，在中部称为run，在南部称为branch。在英格兰北部与苏格兰也用run。在西部地区，由于受东部3个方言区的人向西部进行移民活动的影响，其语言上也存在着差异。但是，因为西部地区移民来源不像东部那样具有明显的差异，加上美国人流动性大，所以就西部内部语言上的差异，比东部各地区间要小，彼此一致性则较东部大。

212

谢谢，收集了。