温市机场自动护照检查机启用 15秒完成

绝了

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

—— 无须填美国入境表

温哥华机场机管局与美国海关昨日起，在温哥华国际机场的美国清关大堂，推出自动护照检查机(Automated Passport Control)，持有效护照的旅客，只需花大约15秒便能完成手续，不用填写美国入境申请表。

服务在首阶段只供美国公民使用，但数星期后便会开放予本国国民。而温哥华国际机场更是首个启用有关服务的机场。
+ g8 o  g" P: }, H- s. L8 S
美国海关及边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)及温哥华机场机管局均表示，引入新技术不仅能便利旅客，亦能缩减人手。

新设的自动护照检查机操作简便，稍后将开放予本国国民使用。
) }) U/ K7 p" m7 z& B4 V" I
" @9 ~9 e9 l9 L; q

5 g# e/ B$ O' A: u. M# P% p1 t
0 g2 ?* I' Y: W* ]5 z8 ^6 Y( o完成手续后，检查机会即时列印收条。（郑绮霞摄）
5 i2 N$ @* C$ ?0 V4 B0 q. b) e% Q
旅客持有效护照过境，可以选择使用自动护照检查机，事前不用预先登记，亦不用填写美国入境申报表。
! r; l4 l+ P8 v0 r4 j6 n  v1 h
% q% }1 r2 A, n0 u' i自动护照检查机使用方法简单，旅客只需将护照放在扫瞄器上，再对_机上的内置镜头拍照，然后按照指示在轻触式屏幕上点击选项，回答申报表上的问题，完成后检查机会列印收条，在过境时将护照及收条交给边境人员检查便可过关。
0 R. o8 ?4 p% y! ^. H' I6 M
当局预计，每名旅客的过关时间，会由现时的一分半钟，大幅缩短至15秒，而旅客如属同一家庭，亦可在同一部检查机一并完成手续。新的自动护照检查机，首阶段只开放予美国公民使用，并会在数星期后，开放给本国国民。美国海关期望，最终能将计划招展至让所有国际旅客使用。
( t+ [& h4 D1 f. U1 v, V: ]  t! k$ _
首阶段只开放予美国公民

温哥华机管局副总裁莫洛伊(Kevin Molloy)称，美国政府近年不再聘请新的边防人员，令边境关卡旅客等候时间受影响。他预计，新设施可令旅客过关时间缩减。

美国海关及边境保护局发言人瓦格纳(John Wagner)则指，新的自动护照检查机能在短时间内为旅客完成手续，但强调保安水平不会因此受影响。他指出，旅客完成护照检查后，仍旧需要与边境人员接触及通过最后核对才能过关。
: m) k. T; {$ m% n6 i: T. l
自动护照检查机昨日正式启用，有旅客在首次试用后表示满意。其中一家三口一起出发旅行的贝克(Beck)家庭，花了不到一分钟就完成三人的检查程序。父亲迈克(Mike)说，手续十分简单，日后出境一定首选自动护照检查机。

另外，亦有旅客因为护照沾湿变霉而不能使用护照检查机，需转用传统方式完成程序。